See entwerfen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erfinden" }, { "sense_index": "1", "word": "designen" }, { "sense_index": "1", "word": "gestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "konzeptionieren" }, { "sense_index": "1", "word": "konzipieren" }, { "sense_index": "1", "word": "planen" }, { "sense_index": "1", "word": "skizzieren" } ], "derived": [ { "word": "Entwurf" } ], "forms": [ { "form": "ich entwerfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entwirfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entwarf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entwürfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entwirf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entwerft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen zu haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen zu werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen worden zu sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen zu sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entwerfend", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entwerfender", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entwerfende …", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entwirf!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entworfen!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entwerft!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entworfen!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entwerfen Sie!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entworfen!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entwerfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entwerfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entwirfst", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entwerfest", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entwirft", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entwerfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entwerft", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entwerfet", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entwarf", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entwürfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entwarfst", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entwürfest", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entwürfst", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entwarf", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entwürfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entwarfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entwürfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entwarft", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entwürfet", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entwürft", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entwarfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entwürfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·wer·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein Neubau wird entworfen." }, { "text": "Schon als junges Mädchen entwarf sie Kleider und Hosen." }, { "text": "Der Künstler hat sie alle entworfen, aber nur ganz wenige davon selbst ausgearbeitet." }, { "text": "Es gehört viel Mut dazu, diese Art von Mode zu entwerfen." }, { "ref": "Johannes Heinle: Der ontologische Gottesbeweis. Abgerufen am 10. Februar 2020.", "text": "„Anselm von Canterbury entwarf die erste und bekannteste Version des ontologischen Gottesbeweises: Gott ist definiert als das vollkommenste Wesen, über das hinaus nichts Vollkommeneres gedacht werden kann.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 83.", "text": "„Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "etwas in seinen Grundzügen entwickeln" ], "id": "de-entwerfen-de-verb-HL2MiPpA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-entwerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-entwerfen.ogg/De-entwerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entwerfen.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁfn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "diseinatu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "скицирам" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "设计" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "design" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "desegni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "créer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "ébaucher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "concevoir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "deseñar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "dizignar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "disegnare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "設計する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "dissenyar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "ontwerpen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "desenhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "crea" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "concepe" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "proiecta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razrabatyvatʹ", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "разрабатывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proektirovatʹ", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "проектировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "rita" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "göra ett utkast" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "designa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "diseñar" } ], "word": "entwerfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erfinden" }, { "sense_index": "1", "word": "designen" }, { "sense_index": "1", "word": "gestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "konzeptionieren" }, { "sense_index": "1", "word": "konzipieren" }, { "sense_index": "1", "word": "planen" }, { "sense_index": "1", "word": "skizzieren" } ], "derived": [ { "word": "Entwurf" } ], "forms": [ { "form": "ich entwerfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entwirfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entwarf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entwürfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entwirf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entwerft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen zu haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen zu werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen worden zu sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen zu sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entwerfend", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entwerfender", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entwerfende …", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entwirf!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entworfen!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entwerft!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entworfen!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entwerfen Sie!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entworfen!", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entwerfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entwerfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entwirfst", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entwerfest", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entwirft", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entwerfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entwerft", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entwerfet", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entwarf", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entwürfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entwarfst", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entwürfest", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entwürfst", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entwarf", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entwürfe", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entwarfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entwürfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entwarft", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entwürfet", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entwürft", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entwarfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entwürfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entworfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entworfen worden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entworfen gewesen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entwerfen", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen werden", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen haben", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen worden sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entworfen gewesen sein", "source": "Flexion:entwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·wer·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein Neubau wird entworfen." }, { "text": "Schon als junges Mädchen entwarf sie Kleider und Hosen." }, { "text": "Der Künstler hat sie alle entworfen, aber nur ganz wenige davon selbst ausgearbeitet." }, { "text": "Es gehört viel Mut dazu, diese Art von Mode zu entwerfen." }, { "ref": "Johannes Heinle: Der ontologische Gottesbeweis. Abgerufen am 10. Februar 2020.", "text": "„Anselm von Canterbury entwarf die erste und bekannteste Version des ontologischen Gottesbeweises: Gott ist definiert als das vollkommenste Wesen, über das hinaus nichts Vollkommeneres gedacht werden kann.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 83.", "text": "„Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "etwas in seinen Grundzügen entwickeln" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-entwerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-entwerfen.ogg/De-entwerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entwerfen.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁfn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "diseinatu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "скицирам" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "设计" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "design" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "desegni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "créer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "ébaucher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "concevoir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "deseñar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "dizignar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "disegnare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "設計する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "dissenyar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "ontwerpen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "desenhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "crea" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "concepe" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "proiecta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razrabatyvatʹ", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "разрабатывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proektirovatʹ", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "проектировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "rita" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "göra ett utkast" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "designa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in seinen Grundzügen entwickeln", "sense_index": "1", "word": "diseñar" } ], "word": "entwerfen" }
Download raw JSONL data for entwerfen meaning in All languages combined (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.